2021年11月15日

まもなくマスクの着用が不要に！ＮＹでは顔全体が見える日に備えて、矯正歯科やコスメショップが大盛況！

　本日翻訳し紹介するのはthe New YorkerのWeb版にのみ掲載のコラムで、タイトルは”Masks On, Masks Off”（マスクオン、マスクオフ）です。Naomi Fry の寄稿です。7月5日投稿でアメリカでマスクの着用が不要となった頃のコラムです。日本でもまもなく不要となるので、参考で訳してみました。