人工心臓開発の歴史 心臓の完璧な代替品を作ることは無理なのか？
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker の March 8, 2021 Issueに 掲載された記事です。Joshua Rathmanによる記事です。人工心臓の開発に関しての記事です。英題は、”How to Build an Artificial Heart”（人工心臓開発の歴史）です。
YEAR
2021年
ワクチンだけでコロナ制御は無理！抗ウイルス薬、免疫調整剤が待たれる
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker の webにのみ掲載の記事です。Dhruv Khullarによる2020年9月8日の寄稿記事で、英題は”It Will Take More Than a Vaccine to Beat COVID-19”（COVID-19に勝つにはワクチンだけでは不十分）です。
ワクチン・カウントダウン 意外と難度が高いワクチン開発後の工程
本日もコロナワクチンに関する記事の和訳を投稿します。the New Yorker の December 14, 2020 Issueに掲載。英題は、”Countdown to a Coronavirus Vaccine”（コロナワクチン・カウントダウン）です。ワクチンは開発するまでより、それ以降の工程の難易度が高いということが記されています。
スプートニクVは安全？ロシアが開発の新型コロナ用ワクチン
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker の February 8, 2021 Issueに掲載の記事です。the New Yorkerのモスクワの特派員Joshua Yaffaによる記事です。英題は、”The Sputnik V Vaccine and Russia’s Race to Immunity”（スプートニクVワクチンとロシアのワクチン開発競争）です。