サル痘　monkeypox

脅威？サル痘（MONKEYPOX）の感染拡大は防げるのか？ウイルスの重症化率は低いが、初動対応が重要！

本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のWeb版にのみ掲載のDhruv Khullarによるコラムです。タイトルは”What’s at Stake in the Fight Against Monkeypox”（サル痘の封じ込めで重要なこと）です。khullarは、スタッフライターで医師でもあります。