１３．コンスタントの知られざる裏の顔 ベガスで豪遊
コンスタントは、コロラドの養魚場を売ってくれた起業家のスティーブ・アバナシーに、出会って間もなくの頃に、アバナシーに「一緒にラスベガスに行きましょう。たまには息抜きでもしませんか？」と言いました。コンスタントは、明確には言及しなかったものの、いかがわしい店へ行って一緒に羽目を外しましょうということをほのめかしていました。アバナシーは、誘われた際に非常に違和感を覚えたそうです。というのは、アバナシーは、コンスタントが物静かで真面目であるという印象を持っていたからです。
タイ・ディックがキャノンシティのキクサティック・ファーミング社の養魚場で働き始めて間もなくの頃、コンスタントは彼に電話をかけ、「おい、何してるんだ？」と言ったことがありました。ディックは「作業していますよ。」と答えました。すると、コンスタントは、「ラスベガスまで来ないか！私たちは3時間後にはラスベガスに着くよ。君は何時くらいに来れる？」と言ってきました。ディックはその日の内にラスベガスに飛び、そこでコンスタントとジョン・バートンに会いました。バートンは現在でもキクサティック・ファーミング社に関わっています。その日、ディックはラスベガスに飛び、コンスタントとジョン・バートンに会いました。コンスタントとバートンは、心から楽しんでいるようでした。ディックがラスベガスで直ぐに気付いたのは、2人は以前からそこに入り浸っていて、楽しみ方を非常に良く知っているということでした。
ディックは、コンスタントがギャンブルをしたりして夜の街を満喫している姿を見て驚きました。というのは、コンスタントは、教会で青少年の取り組みを指導していたりしたことを知っていたからです。その教会は、ギャンブルはご法度であるという確固たる見解を持っていました。しかし、彼とバートンは、明らかに自制心を失っていました。バートンも、ディックが知る限りでは物静かな男でした。ディックは「ギャンブルには、20ドルしか使わないんだ。もう、無くなってしまったので、今夜はもう止めますよ。」と言いました。すると、コンスタントは数千ドル分のチップをディックに手渡しながら、「俺のチップ使ってくれよ。」と言いました。
「目を潤々させるほどではありませんでしたが、非常にうれしかったですよ。私が喜んでいたら、それを見て彼らも嬉しそうでした。皆で楽しみましたよ。」と、ディックは言いました。後に、彼は、試されていたのではないかと思いました。おそらく、ラスベガスからコロラドに戻った後で、ラスベガスの噂話をするかどうかをチェックしていたのだろうと思ったのです。ディックは、妻にだけはラスベガスのことを話しました。他には誰にも話しませんでした。その結果、何度もラスベガスに誘われました。ラスベガスではベラージオ・ホテルに泊まることがほとんどでした。移動の際にはショーファーカー（オーナー自らが運転する車ではなく専属運転手がハンドルを握る）を使いました。コンスタントは、総合格闘技の試合やロデオのチケットを買う際には、周辺の席もすべて予約していました。理由はその方がより試合等を静かに観れるからです。75席も予約したことがありました。夕方になると、コンスタントとバートンは、いつも現地在住の知り合いたちと合流していました。いつもメンツは同じでしたが、全員が女性で「ベガスのガールフレンド」と呼ばれていました。ディックは、ラスベガスに行くようになって数回目の出来事を鮮明に覚えています。彼は「自分が泊まっているスイートルームに戻ったら女性が待っていたんですよ。」と、言っていました。しかし、彼は女性に何もせず、帰らせました。彼は、奥さん以外の女性にいかがわしいことをするのは悪いと感じていたし、そんなことをしたいと思ったことは無かったからです。アバナシーが言うには、コンスタントは、失われた時間を取り戻そうとしていたのかもしれません。アバナシーは言いました、「コンスタントは田舎の小さな町の出身で、若い頃は遊んだことなど無かったんですよ。遊び方も知らなかったはずです。それが、初めて遊びの味を覚えて、弾けてしまったんでしょう。」と。なお、アバナシーは、ジョン・バートンについての論評は避けました。）
バーモント州の農夫、デイブ・チャプマンは、2018年にReal Organic Project（以下、リアル・オーガニック・プロジェクト）という団体を立ち上げました。その団体は、農務省のオーガニック認証制度は十分に機能していないとして抗議しています。先日、チャップマンは、私がコンスタントの詐欺行為を調べていることを知って、コンスタントに関する情報を提供してくれました。やはり、コンスタントは、不当に私腹を肥やし、お金が増えたことで遊びを覚えてしまい、人生が狂ってしまったようです。残念ながら、既に悪魔に魂を売ってしまったのかもしれません。