ポート・アーサー事件

テキサス州ユバルディのロブ小学校で銃乱射事件発生！どうして米国では、他国と違って銃が氾濫しているのか？

　本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のWeb版にのみ掲載のコラムです。スタッフライターJohn Cassidyによる投稿で、タイトルは”How to Prevent Gun Massacres? Look Around the World”（銃乱射を防ぐ方策は無いのか？海外の銃規制の状況は？）です。