再出馬

アメリカ　なぜジョー・バイデンは高齢を押して大統領選（2024年）再出馬を決意するに至ったのか？

本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のWeb版にのみ4月25日に掲載されたコラムで、タイトルは、”Joe Biden’s 2024 Opening Argument: It’s Me or the Abyss”（ジョー・バイデンの2024年大統領選出馬宣言 : 私を選ぶか、大変な目に合うか？）です。