アメリカ 選挙結果に関する賭博が認められないはなぜ？導入されれば、政治への関心が高まる等メリットが多い！
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のWeb版にのみ掲載のDanny Funtによる寄稿記事です。タイトルは、”Betting on Elections Can Tell Us a Lot. Why Is It Mostly Illegal?”（選挙に関する賭博は何故禁止されているの？）です。
MONTH
2022年11月
youtube上に氾濫する素人自警団の動画！出会い系サイトで小児性愛者を誘い出し、懲らしめる！問題多くね？
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のWeb版にのみ掲載のRachel Monroeによる寄稿記事です。タイトルは、”The Disturbing Rise of Amateur Predator-Hunting Stings”（素人によるプレデターハンティングの不穏な流行）となっています。
梨泰院の惨事を他山の石とすべし！梨泰院の事故は、セウォル号事故と同様に「惨事の政治化」が起こるのか？
本日翻訳して紹介するのはthe New Yorker のWeb版にのみ掲載の記事で、タイトルは”In Itaewon, Another Betrayal of Young Koreans”（梨泰院で韓国の多数の若者が死亡）です。梨泰院で発生した事故についてのコラムでした。E. Tammy Kimによる寄稿です。
経済制裁って効果あるの？ロシアに課した制裁措置でプーチンは苦しんでるか？いや、西側の方が苦しんでるだろ！
本日翻訳して紹介するのはthe New Yorker の October 31, 2022 Issue に掲載の記事で、タイトルは"Will Sanctions Against Russia End the War in Ukraine?"(ロシアに対する制裁で、ウクライナ戦争を終わらせることができるのか?)です。