アメリカ 債務上限引き上げ問題！引き上げなければ債務不履行？でも、結局は合意するんでしょ！
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のWeb版に5月23日に掲載された John Cassidy によるコラムで、タイトルは"What Is Biden’s Endgame in the Debt-Ceiling Standoff?"(バイデン大統領は、債務上限問題を解決できるのか?)です。
MONTH
2023年5月
整いました！AIとかけてマッキンゼーととく！その心は？共に資本家を太らせ格差を拡大します！知らんけど･･･
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のWeb版に5月4日に掲載された Ted Chiang によるコラムで、タイトルは”Will A.I. Become the New McKinsey” （AI は新たなマッキンゼーになるのか?）です。Chiang氏はときどきIT関連のコラムを寄稿しています。
もう見た？「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」が記録づくしの大ヒット！ ヒットした秘訣は？
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のWeb版に5月4日に掲載された Kyle Chayka によるコラムで、タイトルは、”The Stupefying Success of “The Super Mario Bros. Movie”（「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」の驚異的な成功）です。
なぜ？バイデン（御年80）VSトランプ（御年76）のダイレクト・リマッチほぼ決定！他に有力候補はいないの？
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のWeb版にのみ4月27日に掲載された Susan B. Glasser が寄稿したコラムです。タイトルは、"The Week the Biden-Trump Rematch Got Real"(バイデンとトランプの再戦が実現した週)です。