夏休み Road Trip！ウーウェム・アクパンの夜のドライブ！真夜中に警官に呼び止められ死を覚悟した！
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のJuly 11 & 18, 2022 Issueに掲載の記事です。Uwem Akpanによる寄稿。タイトルは”Night Driving”（夜のドライブ）です。Uwem Akpan（ウエーウェム・アクパン）はナイジェリア出身の黒人作家です。邦訳は出ていません。
TAG
road trip
夏休み Road Tripに出かけよう！アメリカで差別が無い唯一の場所、Disney Worldに行こう！
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のJuly 11 & 18, 2022 Issueに掲載の記事です。Akhil Sharmaによる寄稿です。タイトルは”Wide World of Disney”です。Akhil Sharma（アキール・シャルマ）は、インド出身の作家で、邦訳された作品もあります。
夏休み Road Tripに出かけよう！風光明媚な景色に見えても、裏では環境破壊が進んでいることがある！
本日翻訳して紹介するのは、the New Yorker のJuly 11 & 18, 2022 Issueに掲載の記事です。Joy Williams寄稿。タイトルは”Mind Field”。mind fieldは地雷原。隠れた危険の多い場所という意味も。風光明媚な景色も裏では環境破壊が進んでいることが暗示されています。