とよきん

  • ホーム
  • とよきんとは?
  • the New Yorker定期購読方法

キーワード

カテゴリー

タグ

economics doge コイン 2枚 犬

マスク率いる DOGE が公務員を粛清中!アメリカの公務員は本当に怠惰なの?仕事中に泡風呂に入るって本当?

 本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 3 月 15 日に投稿されたリード記事( LEDE )で Charlie Tyson によるものです。タイトルは” The Long Nap of the Lazy Bureaucrat “(怠惰な官僚の長い昼寝)となっています。

economics

認識誤り?トランプはマッキンリーの関税政策を賞賛しているが、結果は悲惨だったぞ!!

 本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 3 月 17 日投稿のスタッフライター John Cassidy のコラムでタイトルは”Even Donald Trump’s Historical Role Model Had Second Thoughts About Tariffs”です。

dept. of science 出産 赤ちゃん

世界中に押し寄せる少子化の波?このままでは子供がいなくなる!

 本日翻訳し紹介するのは、March 3, 2025, issue の誌面に掲載された  Gideon Lewis-Kraus のコラムで、タイトルは、”The End of Children“(子どもの終焉)です。Lewis-Kraus はスタッフライターでテクノロジー関連をカバーしています。

annals of medicine 折れ線グラフ

トランプがもたらす不確実性(uncertainty)でアメリカ経済は死ぬ!かも?かな?どうかな?

 本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 3 月 10 日に投稿のスタッフライター John Cassidy によるコラムで、タイトルは” Will Trumpian Uncertainty Knock the Economy Into a Recession? “となっています。

annals of medicine ナノテクノロジー

ナノマシンの台頭!ナノマシンを駆使して癌細胞を駆逐できるようになる日は遠くない?

 本日翻訳し紹介するのは、June 24, 2024, issue の誌面に掲載された Dhruv Khullar のコラムで、タイトルは、” Rise of the Nanomachines “(ナノマシンの台頭)となっています。Khullar は開業医で医科大教授です。

annals of medicine トランプ 肖像

トランプ政権の関税に関する主張は破綻している⁉ 彼らは意図的に嘘をついている!

本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 2 月 24 日に投稿された John Cassidy のコラムで、タイトルは” The White House Is Gaslighting Americans About Donald Trump’s Tariffs “となっています。

reporter at large リゾット 白い皿

おいしいリゾットが食べたい!リゾットには基本のレシピは無い、あるのはその地域のレシピだけである。

 本日翻訳し紹介するのは、December 23, 2024, issue の誌面に掲載された Anthony Lane のコラムで、タイトルは、” The Secret History of Risotto “(リゾットの秘密の歴史)となっています。

dept. of science 宇宙飛行士 ミッション 船外活動

人間の身体は火星探査に耐えられるか?普通に考えたら放射線の影響と微小重力のせいで死ぬでしょ!!

 本日翻訳し紹介するのは、February 10, 2025, issue の誌面に掲載された Dhruv Khullar の寄稿文で、タイトルは、” Can the Human Body Endure a Voyage to Mars? “(人間の体は火星への旅に耐えられるか?)となっています。

economics 中華人民共和国 国旗 五星紅旗

DeepSeek ショック!中国の AI がアメリカの AI を凌駕?眉唾な部分もあるが、ちょっと凄くね?

 本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 2 月 3 日に投稿された John Cassidy のコラムで、タイトルは” deepseek-chinas-sputnik-moment “(DeepSeek はスプートニクショックの再来か?)となっています。

dept. of science ロボット アーム

ロボットの学習方法の革命!AIのように強化学習できれば、人間ができることは全てできるようになる!

 本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の December 2, 2024, issue に掲載された James Somers の記事でタイトルは” A Revolution in How Robots Learn “(ロボットの学習方法の革命)となっています。

  • Prev
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Next

サイト内検索

最近の投稿

  • トランプさんっ、統計の正確性を歪めるのは止めとけっ!アルゼンチンはそれやって大惨事になったぞ!
  • AI ブームは AI バブルになりつつあるのか?残念、それは誰にもわからない!
  • 残念 癌の早期発見のための検査は意味が無い!検査の有効性を証明する長期間の臨床試験が行われたことは無い!
  • イランの最高指導者ハメネイの治世は続くのか?7いや、イラン国内からの突き上げでいずれ崩壊するだろう!
  • トランプ関税がアメリカ企業を苦しめる?関税に苦しむ玩具販売会社の法廷闘争!

カレンダー

2025年8月
月火水木金土日
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« 7月    

最近のコメント

  • トランプ政権の関税に関する主張は破綻している⁉ 彼らは意図的に嘘をついている! に ひろさん より
  • ルイジアナ州の受刑者の死亡率は全米で最も高い!アンドレア・アームストロングはそうした実態を暴き続ける! に dummy より
  • GTD(Getting Things Done)の盛衰!知識労働者の生産性を上げるのが難しいのは何故? に 気になるSocial-Media Giantsの行く末!Facebookは限定的な存在になってしまう? - とよきん より
  • シベリアの永久凍土融解が止まらない!凍土融解→炭素放出→温暖化→さらなる凍土融解・・・無限ループ完成? に テスト より
  • ゲノム編集技術(CRISPR)の進化!CRISPRを駆使して遺伝子ドライブを起こして絶滅危惧種を救う! に ひろさん より

このブログを運営している人

佐吉兄ぃ

佐吉兄ぃ

名古屋グランパスのファミリー(サポーター)。着用ユニはG・シャビエル。趣味はthe New Yorkerを読むこと。早稲田大学3年時の夏休みにアメリカ大陸をレンタカーで横断(復路は4,800キロを4日間で走破!)。その時、雑誌New YorkerやMad(廃刊)を読み始めた。現在は東証一部上場の某純粋持株会社に勤務。経営管理系。ハーフマラソン1時間40分。

月間アーカイブ

記事カテゴリー

  • プライバシーポリシー
  • 免責事項
  • お問い合わせ
  • サイトマップ
© Copyright 2025 とよきん.