なぜ天気予報アプリにイラっとするのか？気候変動時代の「外れる予報」との付き合い方と新アプリAcmeの挑戦！
天気予報アプリの「晴れ」を信じて雨に降られた経験はありませんか？気候変動で予測が困難になる中、Apple に買収された Dark Sky の創業者が新アプリ Acme で再始動。断定的な予報ではなく、あえて「予測の不確実性」を可視化することでユーザーの信頼回復に挑む。天気予報アプリについて考察するコラムを翻訳しました。
MONTH
2026年4月
1 万 1 千ドルの決勝戦チケット！！FIFA はワールドカップを「祭り」から「搾取商品」に変えたのか？
6 月に開催するアメリカワールドカップ決勝戦のチケットはなんと 1 万 1 千ドル？ FIFA が導入したダイナミックプライシングは、果たして合理的なのか、それともファンの夢を金に換える搾取なのか？かつて手頃な価格と祝祭感に満ちていた大会はいかに変質したのかを、経済学の視点と個人の記憶から鋭く問い直す。
AI で小説を書くことは間違いなのか？シンセと作曲の関係から創作における AI の役割と限界を考察！
AI で書かれた小説はアートなのか、それとも偽物なのか。シンセが音楽を変えた歴史を手がかりに、「作者」とは何か、創作における AI の役割と限界を掘り下げる。The New Yorker の論考を翻訳・紹介します。
「 DNA は一生変わらない」は間違い？体細胞変異が明かす、私たちの身体の驚くべき真実!!
「DNAは親から受け継いだ固定された設計図」という常識が覆されようとしています。最新の研究が明らかにした「体細胞変異」という現象について、B・ズロトニコフの興味深い事例を交えながら、私たちの身体が驚くべき多様性を持っていることを解説する。
月へ帰る人類、NASA は変わる——アルテミス Ⅱ が示す新たな宇宙時代！！
アルテミス Ⅱ は人類を再び月へ近づけただけでなく、NASA の役割と宇宙開発のあり方を大きく変えた。NASA のアルテミス計画成功の裏にある危険、政治、民間化、そして中国との競争を描く。悲しいことに次に月に掲げられる国旗は、五星紅旗だろう。だが、良いこともある。月にウイグル族は居ない。中国によるジェノサイドもない。
剽窃と創作の境界線は微妙？簡単にカット・アンド・ペーストできるデジタル時代の剽窃についての考察！
AI による文章生成が当たり前になった今、剽窃とは何か。古代から現代、音楽・文学・美術・法律の事例を通じて、「模倣」と「独創性」の境界がいかに曖昧で、人間的な問題であり続けてきたか。剽窃を深く掘り下げた気鋭の認知心理学者ロジャー・クロイツ( Roger Kreuz )の渾身の新著が面白い。