スペインのメソッドがアルゼンチンの神話に勝利―メッシ最後のワールドカップ決勝が映し出した現代サッカーの真実

2026 年ワールドカップ決勝を題材に、The New Yorker に掲載された Sam Knight のコラムを翻訳。スペインの合理的な「メソッド」とアルゼンチンの「神話」の対立、メッシ最後の挑戦、FIFA の商業主義まで、多角的な視点で読み解く珠玉のコラムを紹介します。何はともあれ、驚くほどスペインは強かった！