トランプ・リスクが招くドルの基軸通貨の地位の終焉？グリーンランド騒動と揺らぐ経済覇権
本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 2 月 2 日に投稿された John Cassidy のコラムで、タイトルは” How Trump Is Debasing the Dollar and Eroding U.S. Economic Dominance “です。
CATEGORY
economics
AI 時代の到来は人類を本当に豊かにするのか？楽観論を信じてよいのかっ？
本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 12 月 12 日掲載された John Cassidy のコラムで、タイトルは” The Dangerous Paradox of A.I. Abundance “(AIの過剰がもたらす危険なパラドックス)となっています。
よっ千両役者！ジェローム・パウエルが示した中央銀行の矜持 —トランプ政権の干渉に NO !
本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 1 月 15 日掲載された John Cassidy のリード記事で、タイトルは”Jay Powell, the Prepster Banker Who Is Standing Up to Trump “となっています。
AI バブルはインターネットバブルと同様に弾けるのか⁉現時点ではわからない！
本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 12 月 12 日掲載された Joshua Rothman のコラムで、タイトルは” Is A.I. Actually a Bubble?“(AI はバブルなのか？)です。Rothman はスタッフライターで AI に関する記事が多いです。
マイケル・セイラー率いるストラテジー社の没落！！ビットコインの錬金術師と呼ばれた男の復活はあるか？
本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 12 月 8 日掲載された John Cassidy のコラムで、タイトルは「 What Happens When an “Infinite-Money Machine” Unravels 」となっています。
現在の各国の経済政策は何故行き詰るのか？ロンドン・コンセンサスはその解を提示している！
本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 12 月 1 日掲載された John Cassidy のコラムで、タイトルは”What Can Economists Agree on These Days?“(今日の経済学者は何に同意できるか?)となっています。
忍び寄るＫ字型経済の恐怖！トランプのせいなのか？いや、世界中で進行中でしょ
本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 11 月 17 日に投稿された John Cassidy のコラムで、タイトルは”Donald Trump Can’t Dodge the Costly K-Shaped Economy “となっています。
トランプが破壊したアメリカ経済は復活しないのか？いや、明るい未来が待ってるぞ！！
本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 11 月 3 日に投稿された John Cassidy によるコラムで、タイトルは” Can the Global Economy Be Healed? “(世界の景気は回復するのか？）となっています。
トランプ政権がファイザーと交わした薬価引下げに関する合意は無意味！！患者の恩恵は皆無？
本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 10 月 6 日投稿の John Cassidy のコラムでタイトルは” Donald Trump’s Big Pharma Showdown Ends with a Whimper “(トランプの製薬大手との対決は弱々しく終わった)です。
アメリカの主要企業のトップはなぜトランプに反抗しないのか？矜持は無いのかよ？いや、無いよ！
本日翻訳し紹介するのは The New Yorker の Web 版に 9 月 22 日に投稿された John Cassidy によるコラムで、タイトルは” Why Won’t America’s Business Leaders Stand Up to Donald Trump? ”となっていますす。